Get all 60 Strange Mono releases available on Bandcamp and save 85%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Mr. Crack, I'm A Better Person Now That Brain Damage Has Entered My Life, Gotta Step Up, Heaven Creator The Flower On A Woman, Hymn For Terror, Zéro Vague, Memory Loops, Little Blue Guy, and 52 more.
1. |
Mr. Crack
01:18
|
|||
|
Small stone tied around the neck that can lead to the bottom of the well
Mr Crack! (4x)
Buying death has never been so cheap, at every corner the frenzied addiction
From happiness to suffering, from euphoria to depression, from pacifism to aggression, from freedom to prison!
Mr Crack! (2x)
-----------------------------------------------------------
Small stone tied around the neck that can lead to the bottom of the well
Mr Crack! (4x)
Buying death has never been so cheap, at every corner the frenzied addiction
From happiness to suffering, from euphoria to depression, from pacifism to aggression, from freedom to prison!
Mr Crack! (2x)
|
||||
2. |
Momentos de Dor
01:05
|
|||
|
As vistas cegam, o sangue ferve e os corpos surdos não escutam a voz da razão. Tomado pela dor, guiado pelo ódio, sangue jorrando, punhaladas demais. Vidas que se vão, vidas que se perdem, minutos de raiva e eternos momentos de dor. Minutos de raiva e eternos momentos de dor.
-----------------------------------------------------------
Visions blind, blood boils and deaf bodies do not listen to the voice of reason. Taken by pain, driven by hatred, blood gushing, too many stabs. Lives that are gone, lives that are lost, minutes of anger and eternal moments of pain. Minutes of anger and eternal moments of pain.
|
||||
3. |
Combustível da Nova Era
01:41
|
|||
|
Um tumulto, um incentivo, uma nova briga e ninguém separa. Sangue alheio é combustível da nova era. Um acidente, corpos no chão, as pessoas param para olhar, mas ninguém se prontifica a ajudar. Sangue alheio é combustível da nova era.
Combustível da nova era! (2x)
-----------------------------------------------------------
A tumult, an encouragement, a new fight and no one separates it. Other people's blood is fuel for the new age. An accident, bodies on the ground, people stop to look, but no one is ready to help. Other people's blood is fuel for the new age.
Fuel for the new age! (2x)
|
||||
4. |
As Mãos do Poder
01:26
|
|||
|
As mãos do poder continuam sangrando, cada vez mais, maldita obsessão. Desvio de verbas e gente morrendo de fome, obras faraônicas e esgotos a céu aberto. Alianças sinistras, pactos diabólicos, crianças sem escolas, as mãos do poder continuam sangrando.
As mãos do poder continuam sangrando! (4x)
-----------------------------------------------------------
The hands of power continue to bleed, more and more, damn obsession. Embezzlement of funds and people dying of hunger, pharaonic works and open sewers. Sinister alliances, diabolical pacts, children without schools, the hands of power continue to bleed.
The hands of power continue to bleed! (4x)
|
||||
5. |
Cidades em Fogo
01:34
|
|||
|
A violência aumenta, as pestes se alastram, pessoas fogem procurando a luz.
Cidades em fogo (6x)
Rastros de sangue, vingança no ar! O cheiro da morte a cada esquina, buraco imundo infestado por pragas.
Cidades em fogo (6x)
Rastros de sangue, vingança no ar!
-----------------------------------------------------------
Violence increases, plagues spread, people flee looking for light.
Cities on Fire (6x)
Trails of blood, revenge in the air! The smell of death at every corner, a filthy hole infested with pests.
Cities on Fire (6x)
Trails of blood, revenge in the air!
|
||||
6. |
Silêncio Mortal
01:04
|
|||
|
O estampido do tiro silencia a noite, reféns do medo não conseguem gritar!
Silêncio mortal (2x)
Silêncio mortal, grito entalado, a violência impera e não te deixa viver!
Silêncio mortal! (2x)
-----------------------------------------------------------
The sound of the shot silences the night, hostages to fear cannot scream!
Deadly Silence (2x)
Deadly silence, suppressed scream, violence reigns and won't let you live!
Dead silence! (2x)
|
||||
7. |
Ser Humano, Ser Umbigo
01:01
|
|||
|
"Mal nenhum, morreu mais um; antes ele do que eu!"
Quanta perversidade no seu modo de pensar, quanta crueldade no seu modo de agir. O egoísmo vai destruir o resto de dignidade que existe em nós!
-----------------------------------------------------------
"No harm, one more died; better him than me!"
How much perversity in your way of thinking, how much cruelty in your way of acting. Selfishness will destroy the rest of dignity that exists in us!
|
||||
8. |
||||
|
Imagens da morte a todos os instantes são lembranças das vítimas que a sua guerra ceifou. Flashbacks malditos que te levarão ao suicídio... suicídio!
/
O tempo passou e mais uma vez você mudou. Uma nova pessoa a cada estação, qual será a máscara que usará amanhã?
-----------------------------------------------------------
Images of death at all times are reminders of the victims that your war has claimed. Damn flashbacks that will drive you to suicide... suicide!
/
Time passed and once again you changed. A new person every season, what mask will you wear tomorrow?
|
||||
9. |
Lama
01:05
|
|||
|
Noite longa, mentira curta, choro intenso, dor imensa. Lama! (4x)
Amor nenhum, estima pouca, solidão aflora e a insanidade chama! Lama! (2x)
-----------------------------------------------------------
Long night, short lie, intense crying, immense pain. Mud! (4x)
No love, little esteem, loneliness emerges and insanity calls! Mud! (2x)
|
||||
10. |
Saia e Descubra
01:30
|
|||
|
Mora em uma caixa, a sua casa.
Conduz uma caixa, o seu carro.
Trabalha em uma caixa, o escritório.
Consome em uma caixa, o shopping center.
Saia! Saia!
De caixa em caixa não sentirá o vento soprar.
Vivos ou mortos, estamos dentro de uma caixa.
Sinta o cheiro, saia da caixa.
Sinta o tempo, saia da caixa.
Sinta o vento, saia da caixa.
Responda o aceno, saia da caixa.
Saia! Saia!
De caixa em caixa, não sentirá o vento soprar.
O seu amigo é uma caixa.
A sua madrugada será com uma caixa.
Agora saia e descubra!
-----------------------------------------------------------
He lives in a box, his house.
He drives a box, his car.
Works in a box, the office.
Consume in a box, the shopping center.
Break through! Break through!
From box to box you won't feel the wind blowing.
Alive or dead, we are in a box.
Smell it, get out of the box.
Feel the time, step out of the box.
Feel the wind, step out of the box.
Wave back, get out of the box.
Break through! Break through!
From box to box, you won't feel the wind blowing.
Your friend is a box.
Your morning will be with a box.
Now go out and find out!
|
||||
11. |
Trio Viçosa
00:47
|
|||
|
VAI E VOLTA
Demorou, mas voltou, você plantou e agora colheu: frutos amargos de uma vida voltada à mentira, à mentira!
PROPAGANDAS I
Corrosão estomacal! Coca-cola é isso aí!
DESGRAÇA-LUCRO-LUCRO-DESGRAÇA
Carro veloz, boliche humano, família morta vira notícia, os jornais lucram com a desgraça!
-----------------------------------------------------------
BACK AND FORTH
It took a while, but it came back, you planted and now you have reaped: bitter fruits of a life focused on lies, lies!
ADVERTISEMENTS I
Stomach corrosion! That's Coca-Cola!
DOOM-PROFIT-PROFIT-DOOM
Fast car, human bowling, dead family becomes news, newspapers profit from misfortune!
|
||||
12. |
Geração Shopping Center
01:25
|
|||
|
Geração atrofiada presa nas garras do consumo... presa nas garras do consumo. Comprar para ser feliz, gastar para mostrar poder, andar na moda para estar legal... andar na moda para ser legal. Geração atrofiada, geração shopping center! (2x)
-----------------------------------------------------------
Stunted generation trapped in the grip of consumption... trapped in the grip of consumption. Buy to be happy, spend to show power, be in fashion to be cool... be in fashion to be cool. Stunted generation, shopping center generation! (2x)
|
||||
13. |
Assassinos Sociais
01:59
|
|||
|
Reunião de cúpula da máfia brasileira, no Congresso Nacional há bandidos de duas facções.
Assassinos sociais: os poderosos são demais!
Deputados e senadores planejam mais um plano, ação genocida para nos exterminar!
Assassinos sociais: os poderosos são demais!
Congresso em festa, festim diabólico, os assassinos sociais continuam no poder!
"Assassinos sociais: é, os poderosos são demais!" (2x)
-----------------------------------------------------------
Summit meeting of the Brazilian mafia, in the National Congress there are criminals from two factions.
Social killers: the powerful are too many!
Deputies and senators plan yet another plan, genocidal action to exterminate us!
Social killers: the powerful are too many!
Congress in celebration, diabolical feast, social assassins remain in power!
"Social killers: yes, the powerful are too many!" (2x)
|
||||
14. |
Máquina do Suicídio
01:25
|
|||
|
Sem ver o sol, sem liberdade, sem convívio social, como recuperar? Contrariando a lei da física, em um pequeno espaço onde só cabem dois enfiam mais de dez! Sistema carcerário, máquina do suicídio; sistema carcerário, máquina da loucura! (3x)
-----------------------------------------------------------
Without seeing the sun, without freedom, without social interaction, how can you recover? Contrary to the law of physics, in a small space where only two can fit, more than ten can fit! Prison system, suicide machine; prison system, machine of madness! (3x)
|
||||
15. |
Valores Morais
00:28
|
|||
|
Sinta-se à vontade, quebre as regras da sociedade. Seja você mesmo, faça você mesmo as suas próprias regras. Seja livre!
-----------------------------------------------------------
Feel free, break the rules of society. Be yourself, make your own rules. Be free!
|
||||
16. |
Veneno Puro
01:05
|
|||
|
Veneno puro, boca estúpida, causando intrigas e plantando discórdias. Mentes doentias perdendo tempo! Mentes doentias perdendo tempo, maquinando planos para gerar desconfortos! Mentes doentias perdendo tempo! Veneno puro, granadas humanas, instigando o caos e gerando a violência!
-----------------------------------------------------------
Pure poison, stupid mouth, causing intrigue and sowing discord. Sick minds wasting time! Sick minds wasting time, devising plans to generate discomfort! Sick minds wasting time! Pure poison, human grenades, instigating chaos and generating violence!
|
||||
17. |
||||
18. |
Felicidade Fugaz
01:01
|
|||
|
Consumo de drogas é um monstro que cresce; felicidade fugaz, felicidade mortal. Bebendo, fumando, cheirando, aplicando, como uma bala que caminha lentamente no cérebro. Tropa suicida enlouquecida, roubando e matando para saciar o vício... felicidade fugaz!
-----------------------------------------------------------
Drug use is a growing monster; fleeting happiness, mortal happiness. Drinking, smoking, smelling, applying, like a bullet that slowly travels through the brain. Crazy suicide squad, stealing and killing to satisfy their addiction... fleeting happiness!
|
||||
Strange Mono Philadelphia, Pennsylvania
High Quality Low Fidelity
Founded in 2021 Strange Mono is a benefit record label and
distro based in Philadelphia, PA. Specializing
in bespoke limited edition releases. All the proceeds from merch sales and 100% of downloads, go directly
to the artists choice of mutual aid organization
... more
Strange Mono recommends:
Great experimental Philly label
go to album
Zéro Vague
by MARKING & PLATING
Lo-fi No Wave from Texas via France
go to album
It Slips From the Lips of the Crowd
by False Tracks
Philly post-punk
go to albumIf you like Mr. Crack, you may also like:
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
Passionate and Tragic
by COCAINE PISS
The latest release from this Belgian group finds their furious noise-punk sound heftier, but also laser-focused.
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion
Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion.
go to album
